Nuestro compañero Mario Castells, ganador en 2020 de la Beca José Martí de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, acaba de publicar su libro “La selva migrante. Carlos Martínez Gamba y el exilio de la lengua guaraní”, producto de su investigación en torno a los autores paraguayos en el exilio.
“‘Vivir mirando al río’, sea este el Paraná o el Río de la Plata, se convirtió en una expresión perfectamente ilustrativa de la situación de los exiliados paraguayos en Argentina y sus quimeras utópicas. Sus reuniones periódicas constituían un espacio tanto de contención como de discusión sobre la realidad social, política y cultural del Paraguay. Y por esta vía pudieron sobrellevar el doloroso desarraigo y encontrar una manera de articular tácticas para seguir enfrentando a la dictadura desde el exilio. Por supuesto, con todas las taras que propicia una derrota histórica como la que significó el stronismo en el cuerpo social paraguayo. (…) Nuestro recorte tomará a un referente de la colectividad paraguaya del exilio. Trataremos la trayectoria de uno de sus más grandes y desconocidos escritores, Carlos Martínez Gamba. Este exilio que cumplió su acometido ahistórico no pudo, sin embargo, deslenguar a tantos escritores paraguayos de expresión guaraní: Félix de Guarania, Carlos Federico Abente, Zenón Bogado Rolón, entre otros. Este destierro devino transtierro y retoña aún en las barriadas de las grandes ciudades argentinas.” Castells, Mario. La selva migrante : Carlos Martínez Gamba y el exilio de la lengua guaraní. Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Biblioteca Nacional, 2022.
El libro es de acceso abierto y gratuito y lo pueden descargar aquí